The Morning Star Company’s three plants in California emit roughly 200,000 metric tons of carbon dioxide into the atmosphere each year — about the same amount as the Pacific Island nation of Palau — as they turn tomatoes into ketchup, spaghetti sauce and juice used by millions of consumers around the world.